追蹤
──‧†L'Avenue†‧──
關於部落格
本blog已停止更新!blog已遷移他處。此處僅能由管理者進入。
  • 59573

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

【歌詞】VAMPS「EVANESCENT 」中、日、羅馬拼音歌詞

VAMPS「EVANESCENT」PV↓





EVANESCENT 
Lyrics:HYDE/Music:HYDE/唄:VAMPS

ここまで来たから心配しないで
ほら又夏へと向かって行くのが眩しい

あぁ、世界は風に揺れ
潤んだ雨の跡映しても
遠い日の影を僕は追い掛てる

エヴァネセント
素敵な記憶だけ残して行くから
あぁ、巡る季節にも
君の夢に居て戻れない
想い返す度痛み響くのに  

照りつく陽が眩しいほどに
真黒に落ちた影は焼き付くのか

君が笑うから
永遠を口にせず抱きしめた
手が届かない方へ消えていかない様に

歳月は流れても止まない君の夢
夏へ向かって行くのは 何て眩しい

あぁ


能來到這裡就不需再擔心

看吧朝夏天前進依舊是耀眼不已

啊啊、世界隨風搖曳
倒映在潤雨後的水窪
我依舊緊追著過往陰影

EVANSCENT
我會只留下美好回憶而離去
啊啊、即使季節轉移
還是留在妳的夢裡無法回去
明明只要一想起就疼痛不已

閃閃照射的陽光幾乎讓人睜不開眼睛
是否能在陷入漆黑中的影子留下痕跡

妳一定會笑出來
因而不提到永遠而是緊緊擁抱住妳
願妳不會往無法掌控的遠方消失而去

即使歲月流逝依然無法停止不夢到妳
朝夏天前進 為何會如此耀眼不已

啊啊


ko ko ma de ki ta ka ra shinpai shi na i de
ho ra mata natsu he to mu katte i ku no ga mabu shi i

aa、sekai wa kaze ni yu re
uru n da ame no ato utsu shi te mo
too i hi no kage wo boku wa o i ka te ru

Evanescent
suteki na kioku da ke noko shi te i ku ka ra
aa、megu ru kisetsu ni mo
kimi no yume ni i te modo re na i
omo i kae su tabi ita mi hibi ku no ni

te ri tsu ku you ga mabu shi i ho do ni
makkuro ni o chi ta kage wa ya ki tsu ku no ka

kimi ga wara u ka ra
eien wo kuchi ni se zu da ki shi me ta
te ga todo ka nai hou he ki e te i ka na i you ni

saigetsu wa naga re te mo to ma na i kimi no yume
natsu he mu katte i ku no wa nan te mabushi i

aa


聽後感想:
歌詞如同歌名evanescent,逐漸消失的・・・,是很悲傷的歌詞,有點像是雖然已回不到曾經,痛苦依然還在,但還是朝著耀眼的夏日前進,又有點像是痛苦依舊,那就朝向灼熱的太陽,被燃燒殆盡吧,想抓住對方、曾經的記憶,但這些人事物卻一點一滴的消逝,evanescent・・・・・・,嘛、也只是個人感覺,看之後雜誌訪談上,hyde怎麼談這首歌。


PV意境和歌詞內容拍的吻合,女主角的確很有小惠的氣質(笑),聽說是VM9的model。
很喜歡PV一開頭時鐘滴答的聲音,還有碎片的人事物,就如同evanescent那樣,逐漸消逝、變成碎片・・・・,hyde的表情也詮釋的很好,不要只顧著看俊秀的臉龐(笑),重點是hyde在PV裡的詮釋。


這首曲子bass挺重的,這種重可以一下子就感覺到bass的存在,襯托整個音樂,那樣的沉重感似乎可以和悲傷的歌詞相搭配,至於吉他的聲線雖然明亮,但還是覺得不太夠?編曲方面我覺得和SEASON'S CALL很像,可以再拿SEASON'S CALL出來聽,不過這就是屬於HYDE式的ballad,當然歌詞意思相差很多。


倒是hyde的唱腔我覺得和整個意境很合密,ballad還可以搭配這樣輕輕的嘶吼,配合著歌詞,讓人聽了更悲傷了,想必hyde是放下感情去詮釋這首曲子(^_^)。


嘛、只是一些個人的淺見,期待之後出現的訪談。















最近在聽High School Musical 3(歌舞青春3)的原聲帶和看暮光之城,雖然都是去年10、11月的電影了(笑),大概是因為快畢業了,所以看HSM3很有感觸,而且接觸到美國的學校體制,會讓人有點嚮往,至於暮光之城是衝著vampire看的(笑),還是和人類的戀愛故事很吸引人,朋友把系列小說都買了,真是瘋狂(笑),考完試後再和朋友借來看看好了。




最近看書都看得很起勁,雖然偶爾會有睡意(笑)。


然後要說一下,我會幫忙一些相關laruku的事物是不求回報的,所以請不要說要送我禮物什麼的,真的很不好意思,有些拉飯友的舉動讓我很感恩,但是真的不需那麼多禮,還是多留點錢買laruku和solo的東西吧。(^^")


以上。
Miyabi
相簿設定
標籤設定
相簿狀態